, , , , , , , , , , , , ,

5:15 AM
Today I'm feeling inspired by Danish photographer Ditte Isager's home and studio in Copenhagen. A personal and creative interior, just as I like it. Here you can read more details about her home and if you want to see more of Ditte's work, you'll find her beautiful portfolio here.

Aujourd'hui je me sens inspirée par la maison de la photographe danoise Ditte Isager à Copenhague. Un intérieur personnel et créatif, comme j'aime. Pour plus de détails sur sa maison voir ici, et pour voir davantage du travail de Ditte, vous trouverez son joli portfolio ici.

Photo Ditte Isager
,

1:14 PM
If you liked the pink mood board in the previous post, you'll probably like the living room in this studio flat in Stockholm. A common way of adding colour to a room is through accessorizing, but the other way around can be just as effective: a bold choice of wall colour, with furniture and accessories in neutral hues. And when you've had enough of the pink (or whatever colour you have chosen), just repaint in order to get a whole new expression and atmosphere.
Here you can see more photos from the flat.

Si vous avez aimé la planche d'ambiance rose du billet précédent, vous allez certainement aimer le séjour de ce studio à Stockholm. Le plus souvent on ajoute de la couleur à une pièce en accessoirissant, mais l'inverse peut être tout aussi efficace: un choix de couleur audacieux pour les murs, puis du mobilier et des accessories dans des tons neutres. Et quand on en a assez du rose (ou de la couleur qu'on a choisie), il suffit de repeindre pour obtenir une toute autre expression et ambiance.
Ici vous trouverez d'autres photos de l'appartement.

, , , , , , ,

5:14 AM
Starting the week with this creative retro kitchen that I spotted on Ulrika's blog (thanks!). By paying close attention to details, the owners have managed to create an open, playful and inviting kitchen/dining area in this century-old apartment in Stockholm. For more pictures have a look here.
I wish you all a good week!

On démarre la semaine avec cette cuisine créative et rétro que j'ai repérée sur le blog d'Ulrika (merci!). En accordant une grande attention aux détails, les propriétaires ont réussi à créer une cuisine/salle à manger ouverte, ludique et accueillante dans cet appartement centenaire à Stockholm. Pour d'autres images, voir ici.
Je vous souhaite à tous une bonne semaine!

, , , ,

10:10 AM
In a future life when I have loads of money, I will have a pied-à-terre like this one in Stockholm. Super optimized, the flat contains one bedroom and two sleeping lofts, a reasonably sized kitchen and living room plus built-in storage, and all this on only 50 sqm (for once I have even included the floor plan below). Perfect for meeting up with friends and family for a weekend! On top of that, it's located on Söder, my favourite area in Stockholm. For sale here.
I can't wait for my future life to begin :)

Dans une vie future quand j'aurai des tonnes d'argent, j'aurai un pied-à-terre comme celui-ci à Stockholm. Hyper optimisé, l'appartement comprend une chambre plus deux couchages en mezzanine, une cuisine et un salon de taille tout à fait correcte et aussi des rangements intégrés, le tout sur seulement 50 m2 (pour une fois, j'ai même inclus le plan ci-dessous). Parfait pour se retrouver entre amis ou en famille le temps d'un weekend! De plus, il est situé à Söder, mon quartier préféré à Stockholm. En vente ici.
J'ai hâte que ma vie future commence :)

Source ESNY
, ,

2:54 PM
Today's crush: the assymetrical Loop chair by Swedish studio Front for Qeeboo, a new Italian brand presenting their first collection at the fair in Milan this week (read more here).
"Just as human bodies are not symmetrical we wanted to create a chair that feels individual and allows different ways of sitting." The stackable chair is made of injection-moulded plastic with an upholstered seat. It will be sold online for under 100€. 
Plastic is not my favourite material but I could definitely make an exception for this one :)

Coup de coeur du jour: la chaise asymétrique Loop du studio suédois Front pour Qeeboo, une nouvelle marque italienne qui présente sa première collection au salon de Milan cette semaine (en savoir plus ici).
"Tout comme le corps humain n'est pas symétrique, on a voulu créer une chaise un peu personnelle qui permet de s'asseoir de différentes façons." En plastique moulée par injection, la chaise est empilable est dotée d'une assise rembourrée. Elle sera vendue en ligne pour moins de 100€. 
Le plastique n'est pas ma matière préférée, mais je veux bien faire une exception pour celle-ci :)

Press images from Qeeboo

5:14 AM
Je suis ravie de vous présenter mon nouveau sponsor, KARE design France. Ci-dessous vous trouverez une petite sélection de ce que Kare propose sur son site, mais n'hésitez pas à cliquer sur l'image pour découvrir l'ensemble de sa gamme de mobilier et accessoires pour la maison. En ce moment, vous pouvez aussi profiter de 15-20% de réduction sur une sélection de meubles TV dans des styles variés - industriel, classique ou moderne (jusqu'au 17 avril)!

I'm very happy to present my new sponsor, KARE design France. Here below you'll find a small selection of what Kare offers on its website, but do click on the picture to discover their full range of furniture and accessories for your home. Also, right now you can get 15-20% off a selection of TV benches in various styles - industrial, traditional or modern (until April 17th)!



Collage par moi avec une sélection de produits KARE
Collage by me with a selection of products from KARE
, , , , , , ,

5:54 AM
More and more furniture brands are launching their own accessories collections these days, and I'm happy to see that also a traditional brand like Fritz Hansen is following that trend. During the Milano fair next week Fritz Hansen will be presenting a collection of 12 objects for the home, designed by Danish and international designers like Jaime Hayon, Studio Roso and Wednesday Architecture. A nice way of perpetuating the Danish tradition of beautiful timeless design and high quality craftsmanship.

Ils sont de plus en plus nombreux ces jours-ci, les marques de mobilier qui lancent leur propre collection d'accessories, et je suis ravie de voir que même une marque traditionnelle comme Fritz Hansen suit cette tendance. Pendant le salon du meuble à Milan la semaine prochaine, Fritz Hansen présentera une collection de 12 objets pour la maison, conçus par des designers danois et internationaux tels que Jaime Hayon, Studio Roso et Wednesday Architecture. Une jolie façon de perpétuer la tradition danoise de beau design intemporel et un savoir-faire artisanal de qualité. 


I like everything in this collection so it's hard to name any favourites, but special mention for the wooden trays, inspired by traditional Nordic bentwood boxes and shaker living (design by Wednesday Architecture), the mirror which is actually not even a mirror but a steel plate for which Studio Roso has developed an innovate technique to achieve a magical rainbow-like effect, and also the Dot stool, designed by Arne Jacobsen in 1954, with a seat made of leather left over from the crafting of the Egg and the Swan armchairs. See more here.

J'aime tout dans cette collection, donc difficile de parler d'un coup de coeur en particulier, mais mention spéciale pour le plateau en bois, inspiré par la boite traditionnelle nordique en bois cintré et le style shaker (design par Wednesday Architecture), le miroir qui en fait n'est même pas un miroir mais une plaque d'acier pour laquelle Studio Roso a développé une technique innovante permettant d'obtenir un effet arc-en-ciel maqique, et aussi le tabouret Dot, conçu par Arne Jacobsen en 1954, dont le siège est fait de chutes de la fabrication des fauteuils Egg et Swan. Voir plus ici.

 Source Fritz Hansen via Elisabeth Heier with thanks
, , , , , , , , , , , ,

2:58 AM
Raw walls, beautiful wide floor planks, dark veneer elements and a few industrial details make this space feel more like New York than Stockholm. Still that's where this two storey flat is located, for sale here. Love this kind of cosy minimalism.

Des murs bruts, un superbe plancher en bois large, des éléments en placage foncé et quelques détails industriels donnent à ces lieux un air de New York plus que Stockholm. Pourtant c'est bien là où se trouve cet appartement duplex, en vente ici. J'adore ce genre de minimalisme chaleureux.

Source Fastighetsbyrån via Seventeendoors with thanks
Subscribe to: Posts (Atom)

MARI themes

Powered by Blogger.