Showing posts with label nature. Show all posts
Maison & Objet Sep 2016 - Fine Little Day
As I told you in the last post, I had the pleasure of working together with three beautiful Swedish brands at Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer and Ylva Skarp. For their first participation at the Paris fair, they had the excellent idea of exhibiting together in one booth and thus creating a bigger impact. Not to talk about how much easier and fun it is as a group :)
If you're not yet familiar with these brands, now's your chance to get to know them better. And for those who are already fans, take a closer look at their autumn news because they are definitely worth it. I'll present them one by one, so first out: Fine Little Day!
Comme je vous ai dit dans le dernier post, j'ai eu le plasir de travailler avec trois belles marques suédoises à Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer et Ylva Skarp. Pour leur première participation au salon parisien, elles ont eu l'excellente idée d'exposer ensemble sur un même stand et par conséquent, créer un plus grand impact. Sans parler du fait que c'est bien plus facile et fun à plusieurs :)
Si vous ne connaissez pas encore bien ces trois marques, voici votre chance de les découvrir. Et pour ceux qui sont déjà fans, jetez un oeil sur leurs nouveautés automne/hiver parce qu'elles valent vraiment le coup. Je les présenterai une par une, alors d'abord: Fine Little Day!
If you're not yet familiar with these brands, now's your chance to get to know them better. And for those who are already fans, take a closer look at their autumn news because they are definitely worth it. I'll present them one by one, so first out: Fine Little Day!
Comme je vous ai dit dans le dernier post, j'ai eu le plasir de travailler avec trois belles marques suédoises à Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer et Ylva Skarp. Pour leur première participation au salon parisien, elles ont eu l'excellente idée d'exposer ensemble sur un même stand et par conséquent, créer un plus grand impact. Sans parler du fait que c'est bien plus facile et fun à plusieurs :)
Si vous ne connaissez pas encore bien ces trois marques, voici votre chance de les découvrir. Et pour ceux qui sont déjà fans, jetez un oeil sur leurs nouveautés automne/hiver parce qu'elles valent vraiment le coup. Je les présenterai une par une, alors d'abord: Fine Little Day!
Fine Little Day started out as a blog 2007, by artist and photographer Elisabeth Dunker. Today the brand offers a wide range of products, from textile to posters, created by their own design studio in Göteborg lead by Elisabeth Dunker and Ulrika E. Engberg. With the Scandinavian nature as main source of inspiration, their design is characterized by its simple aestetics, expressive patterns and cheerfulness. Fine Little Day also strives to use sustainable and organic materials where feasible.
Fine Little Day a commencé en 2007 par le blog d'Elisabeth Dunker, artiste et photographe. Aujourd'hui la marque propose une large gamme de produits, du textile aux posters, créée par leur propre studio design à Göteborg, dirigé par Elisabeth Dunker et Ulrika E. Engberg. Avec la nature scandinave comme principale source d'inspiration, leur design se distingue par son esthétique simple, ses motifs expressifs et sa gaieté. Fine Little Day s'efforce aussi d'utiliser des matériaux organiques et durables dès que possible.
The new collection is called Water Lilies and is inspired by a photo taken by Elisabeth Dunker. This is more "grown-up" pattern than the previous ones, still they can all easily be mixed. Water Lilies comes as cushion cover, table cloth, tea towel, napkin, table runner, wool blanket, poster, card and fabric by the meter.
La nouvelle collection s'appelle Water Lilies (Nénuphares) et s'inspire d'une photo prise par Elisabeth Dunker. Ce motif est un peu plus "adulte" que les précédents, pourtant il peut facilement s'associer aux autres motifs. Water Lilies est disponible en housse de coussin, nappe, torchon, serviette, chemin de table, plaid en laine, poster, carte et tissu au mètre.
Below you'll find some more news as well as some of my faves from the rest of the range.
Ci-dessous vous trouverez d'autres nouveautés et aussi quelques uns de mes coups de coeur du reste de l'assortiment.
Fine Little Day also offers products from other designers in their online shop, like this wonderful handmade ceramic mobile by San Francisco based designer Sofia Nohlin.
Fine Little Day propose aussi des produits d'autres designers dans leur boutique en ligne, comme ce magnifique mobile en céramique fait main par la designer Sofia Nohlin, basée à San Francisco.
Fine Little Day's philosophy says it all about how adorable this brand is:
"We enjoy simple luxuries, passionate craftsmanship and effortless aesthetics. We cherish wobbly lines, tangled hair and think imperfect is perfect.
We do not believe in popularity contests, but in ideals based on life nourished by quirky, cheerful content and curious messages.
We deal with every bit of our nonsense and stay stubbornly true to unfettered creativity. We are focused on finding playful moments, and do not have to travel far to find the magic in everyday life."
La philosophie de Fine Little Day montre bien à quel point cette marque est adorable:
"Nous aimons le luxe simple, l'artisanat passionné et l'esthétique sans effort. Nous chérissons les lignes bancales, les cheveux emmêlés et pensons que l'imparfait est parfait.
Nous ne croyons pas aux concours de popularité, mais aux idéaux fondés sur une vie nourrie de contenu décalé et joyeux et de messages curieux.
Nous assumons toutes nos sottises et restons obstinément fidèles à la créativité sans entraves. Nous nous efforçons de trouver des moments ludiques, et nous n'avons pas besoin de voyager loin pour trouver la magie dans la vie de tous les jours"
All photos Fine Little Day
In coming posts you'll discover the work and autumn news from Ylva Skarp and Kajsa Cramer!
Dans des prochains posts, vous découvrirez le travail et les nouveautés d'automne de Ylva Skarp et Kajsa Cramer!
Weekend mood
bureau
,
chambre
,
cuisine
,
entrée
,
laiton
,
luminaires
,
nature
,
rangement
,
salle à manger
,
salon
,
vert
Green walls
As you probably have noticed already, colours are coming strong in Scandinavian interiors right now. The traditional white walls are more and more often painted in muted shades of green, blue, pink, grey and beige. I have a soft spot for the colour green, which gives any room a fresh and calm atmosphere while connecting with the outdoor nature.
Comme vous l'avez certainement constaté déjà, les couleurs ont le vent en poupe en ce moment dans les intérieurs scandinaves. Les traditionnels murs blanc sont de plus en plus souvent peints dans des teintes sourdes de vert, bleu, rose, gris et beige. Moi j'ai un faible pour la couleur verte qui crée une ambiance douce et calme dans n'importe quelle pièce, tout en rappelant la nature extérieure.
In order to keep a clean Scandinavian style, go for furniture and accessories in neutral tones of white and wood, adding a graphic black accent here and there. Brass works really well with green too.
Or just let everything blend in with the walls by choosing different shades of the same colour. Either way, here are some examples to be inspired by!
Pour rester dans un style épuré scandinave, on opte pour du mobilier et des accessoires dans des tons neutres en blanc et bois, en ajoutant un accent noir et graphique ici et là. Le laiton se marie très bien avec le vert aussi.
Ou alors, on laisse le tout se fondre avec les murs en choisissant des dégradés de la même couleur. Dans les deux cas, voici quelques exemples pour vous inspirer!
Comme vous l'avez certainement constaté déjà, les couleurs ont le vent en poupe en ce moment dans les intérieurs scandinaves. Les traditionnels murs blanc sont de plus en plus souvent peints dans des teintes sourdes de vert, bleu, rose, gris et beige. Moi j'ai un faible pour la couleur verte qui crée une ambiance douce et calme dans n'importe quelle pièce, tout en rappelant la nature extérieure.
Source Fastighetsbyrån
In order to keep a clean Scandinavian style, go for furniture and accessories in neutral tones of white and wood, adding a graphic black accent here and there. Brass works really well with green too.
Or just let everything blend in with the walls by choosing different shades of the same colour. Either way, here are some examples to be inspired by!
Pour rester dans un style épuré scandinave, on opte pour du mobilier et des accessoires dans des tons neutres en blanc et bois, en ajoutant un accent noir et graphique ici et là. Le laiton se marie très bien avec le vert aussi.
Ou alors, on laisse le tout se fondre avec les murs en choisissant des dégradés de la même couleur. Dans les deux cas, voici quelques exemples pour vous inspirer!
Source Norrgavel
Glad Påsk!
A twig from the garden, an egg and a few feathers, that's how far my Easter decorations go ;)
I wish you all a very happy Easter weekend!
Une branche du jardin, un oeuf et quelques plumes, voilà mes décorations de Paques ;)
Je vous souhaite un très bon weekend de Paques!
I wish you all a very happy Easter weekend!
Une branche du jardin, un oeuf et quelques plumes, voilà mes décorations de Paques ;)
Je vous souhaite un très bon weekend de Paques!
Photo Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G.
Solsidan
The scarce winter sunlight gives this newly built semi-detached house an almost magic atmosphere. I love how all rooms open up to the surrounding nature through large floor-to-ceiling windows. You'll also notice that there are no white walls or ceilings here! Instead, light wood and soft hues of grey, sand and green add warmth to the space. More photos on the real estate agency's website.
Now I'm off to Maison&Objet so do come back later this week for an update on what I discovered there. Meanwhile, I wish you all a great week!
Le rares rayons de soleil d'hiver donnent à cette maison mitoyenne neuve une ambiance presque magique. J'adore comment toutes les pièces s'ouvrent vers la nature à travers les grandes baies vitrées. Vous remarquerez aussi qu'il n'y a pas de murs ou de plafonds blancs ici! A la place, du bois clair et des douces nuances de gris, sable et vert réchauffent l'espace. D'autres photos sur le site de l'agence immobilière.
Maintenant je vais faire un tour à Maison&Objet, alors n'hésitez pas à revenir plus tard dans la semaine pour voir ce que j'ai découvert là-bas. En attendant, je vous souhaite à tous une belle semaine!
Now I'm off to Maison&Objet so do come back later this week for an update on what I discovered there. Meanwhile, I wish you all a great week!
Le rares rayons de soleil d'hiver donnent à cette maison mitoyenne neuve une ambiance presque magique. J'adore comment toutes les pièces s'ouvrent vers la nature à travers les grandes baies vitrées. Vous remarquerez aussi qu'il n'y a pas de murs ou de plafonds blancs ici! A la place, du bois clair et des douces nuances de gris, sable et vert réchauffent l'espace. D'autres photos sur le site de l'agence immobilière.
Maintenant je vais faire un tour à Maison&Objet, alors n'hésitez pas à revenir plus tard dans la semaine pour voir ce que j'ai découvert là-bas. En attendant, je vous souhaite à tous une belle semaine!
Source Wrede
Christmas table setting by Artilleriet
Here comes some more beautiful Christmas inspiration... Couldn't resist this table setting by Artilleriet, a great interior design shop in Göteborg. How to create a cosy Christmas feel even in the most stripped down environment!
Encore un peu d'inspiration festive... Je n'ai pas pu resister à cette table dressée par Artilleriet, un superbe magasin de design à Göteborg. Comment créer une atmosphère de Noël chaleureuse même dans un environnement plus que dépouillé!
More pictures on Artilleriet's tumblr.
D'autres photos sur le tumblr d'Artilleriet.
Encore un peu d'inspiration festive... Je n'ai pas pu resister à cette table dressée par Artilleriet, un superbe magasin de design à Göteborg. Comment créer une atmosphère de Noël chaleureuse même dans un environnement plus que dépouillé!
All you need is branches from nature, apples, a big linen cloth (linen sheets work just as well or simply buy a few meters of fabric) and a selection of odd candleholders in brass or silver (search in fleamarkets). Actually it's not only the candleholders that mismatch here but also the chairs and the tableware, which gives the whole setting a casual and welcoming look.
Il suffit de quelques branches de la nature, des pommes, une grande nappe en lin (des draps en lin fonctionnent tout aussi bien ou sinon achetez tout simplement quelques mètres de tissu) et une sélection de bougeoirs dépareillés en laiton ou argent (cherchez dans les brocantes). En fait, ce n'est pas seulement les bougeoirs qui sont dépareillés ici, mais aussi les chaises et la vaisselle, ce qui donne à toute la table un look décontracté et accueillant.
Photo Artilleriet via Tant Johanna
More pictures on Artilleriet's tumblr.
D'autres photos sur le tumblr d'Artilleriet.
Subscribe to:
Posts (Atom)