, , ,

2:55 PM
I still have some beautiful things to show you from our Sunny Design Days tour in Spain, so expect a few more posts here this week! In Barcelona, we were lucky to spend a night at yök Casa + Cultura, which is something like a hotel apartment but way nicer and more personal. yök is run by Petz and Mari, who have their office on the top floor of the building and can give you lots of good tips about the city (the really good addresses, not the touristic ones...). Our group shared the most charming 4 bedroom apartment, but there are also two other apartments available, both sleeping 4 persons.

Later that night, we got to enjoy a fantastic rooftop dinner together with some local designers and other creative people. The delicious dinner was prepared by Pepi de Boissieu and served on beautiful trays from Delica, a company founded in 2005 in Bera-Navarre and several times awarded for its design. Susanna and Desiree also styled some great photos with Delica's products in our apartment as you can see below.

J'ai encore des belles choses à vous montrer de notre Sunny Design Days tour en Espagne, alors attendez vous à quelques posts encore cette semaine! A Barcelone, on a eu la chance de passer une nuit à yök Casa + Cultura, qui est un peu comme un hotel apartement mais en beaucoup plus sympa et personnel. yök est géré par Petz et Mari, dont le bureau se trouve au dernier étage du bâtiment, et qui peuvent vous donner plein de bonnes adresses dans la ville (les vraies bonnes adresses, pas les touristiques...). Notre groupe a partagé un charmant appartement de 4 chambres, mais on y trouve aussi deux autres appartements pour 4 personnes.

Plus tard dans la soirée, on a pu profiter d'un superbe diner sur le toit terrasse en compagnie de designers et d'autres créatifs locaux. Le délicieux diner était preparé par Pepi de Boissieu et servi sur des jolis plateaux de chez Delica, une marque fondée en 2005 à Bera-Navarre et plusieurs fois primé pour son design. Susanna et Desiree ont aussi fait des jolies mises en scènes avec les produits Delica dans notre appartement, comme vous pouvez le voir ci-dessous.


Above a picture from our rooftop dinner which was served on these nice Delica trays. Needless to say, the view over Barcelona was stunning from up there! Also, yök regularly hosts cultural events on the rooftop where guests and locals mingle together.
And below a few more photos from our lovely apartment.

Ci-dessus une photo de notre diner sur le toit terrasse, servi sur ces plateaux Delica très sympa. Inutile de dire que la vue sur Barcelone était époustouflante de la haut! D'ailleurs, yök organise régulièrement des événements sur la terrasse pour réunir hôtes et créatifs locaux.
Et ci-dessous encore quelques photos de notre joli appartement.

 All photos by Susanna Vento

The Sunny Design Days tour was arranged for Design Bloggers United by RED - Reunión de Empresas de Diseño / Spanish Design Association - a nonprofit organisation that promotes Spanish design worldwide.
, , , , , ,

7:30 AM
This amazing space is located in a former leather factory in Stockholm, converted into apartments in 2013. What I take with me: the dark floorboards warming up the space, the visible pipes recalling the building's past, the floor to ceiling curtains reinforcing the impressive volumes, the stairs built in storage, the big indoor tree giving life to it all, the table and bench from No Early Birds (a Swedish brand that I like a lot) as well as this season's must-have piece of furniture, the daybed, here in leather. More pictures here.

Cet espace magnifique est situé dans une ancienne usine de cuir à Stockholm, transformée en appartements en 2013. Ce que je retiens: le plancher foncé qui réchauffe l'espace, les tuyaux visibles qui rappellent le passé des lieux, les rideaux du sol au plafond qui renforcent les volumes impressionnants, le rangement intégré de l'escalier, le grand arbre d'intérieur qui donne vie à l'ensemble, la table et le banc de chez No Early Birds (une marque suédoise que j'aime beaucoup) ainsi que la pièce indispensable de cette saison, le divan, ici en cuir. D'autres images ici.

, , , , , , , , , , , , , ,

8:18 AM
Last week the 20th edition of Maison & Objet took place here in Paris. As usual I spent quite a few hours strolling down the aisles, trying to get a good look at the latest design news. You've probably already seen lots of pictures from the fair on other blogs so I won't bore you with an endless article here, but just show you some of my own favourites. I'm always on the lookout for Scandinavian brands, so you will find many of those here below, but not only... Come along for a walk!
(sorry for the bad photo quality but I only had my phone with me...)

La semaine dernière a eu lieu la 20ème édition de Maison & Objet ici à Paris. Comme d'habitude, j'ai passé pas mal d'heures à déambuler dans les allées du salon, à la recherche des dernières nouveautés design. Vous avez certainement déjà vu plein d'images sur d'autres blogs, alors je ne vais pas vous ennuyer avec un article sans fin, mais plutôt vous montrer quelques uns de mes coups de coeur. Etant toujours à l'affût de marques scandinaves, vous y trouverez un bon nombre de celles-ci, mais pas seulement... Venez faire un tour!
(désolée pour la mauvaise qualité des photos, mais je n'avais que mon téléphone avec moi...)

Kristina Dam (both photos)

Danzo Studio

Nomess

iHanna

Forestier

Design House Stockholm

Eno Studio

&tradition

Elli Popp

Littlephant

House Doctor 

 Watt a Lamp

Rafa kids

 Hay

Anne Tophøy - Danish Crafts

Pulpo 

 Fermob

Photo Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G.
, , , ,

4:37 AM
I love seeing a piece of furniture come alive, whether it's in an industrialized factory (which I saw a lot of while working for IKEA) or traditional handicraft. That's why I was thrilled when we had the opportunity to visit Expormim's factory and showroom on our Sunny Design tour in Spain this summer. Located in Moixent, an hour's drive from Valencia, Expormim has been making in- and outdoor rattan furniture for the last 55 years, always with the same high level of comfort, sturdiness and durability.

J'adore voir un meuble prendre vie, que ca soit dans une usine industrialisée (dont j'en ai visité un grand nombre lorsque je travaillais pour IKEA) ou de l'artisanat traditionnel. C'est pourquoi j'étais ravie quand on a eu l'occasion de visiter l'usine et le showroom d'Expormim pendant notre Sunny Design tour en Espagne cet été. Situé à Moixent, à une heure de route de Valencia, Expormin fabrique du mobilier en rotin pour l'intérieur et l'extérieur depuis 55 ans, toujours avec le même niveau élévé de confort, solidité et durabilité.


Loving the organic shapes of the Tina & Pepe wicker collection designed by Benedetta Tagliabue - EMBT.

J'aime beaucoup les formes organiques de la collection en osier Tina & Pepe, design par Benedetta Tabliabue - EMBT.


A tribute to early (to the right) and recent (to the left) collections.

Un hommage aux collections anciennes (à gauche) et récentes (à droite).


Nautica hanging seat by Mut design received the Red Dot in 2014. To the right, Frames armchair designed by Jaime Hayon.

Le siège suspendu Nautice a reçu le Red Dot award en 2014. A droite, le siège Frames créé par Jaime Hayon.


I was fascinated by the these women and men's craftsmanship.

J'étais fascinée par le savoir-faire de ces femmes et hommes.


Did I mention that Expormim's showroom is located in the most stunning 18th century building?

Je vous ai dit que le showroom d'Expormim est situé dans un bâtiment magnifique du 18ème siècle?

 Photo Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G. except the last one by Susanna Vento.

The Sunny Design Days tour was arranged for Design Bloggers United by RED - Reunión de Empresas de Diseño / Spanish Design Association - a nonprofit organisation that promotes Spanish design worldwide.
, ,

6:32 AM
I love the idea behind Alphabeta, the new pendant lamp designed by Luca Nichetto for Hem. Choose between 8 different shapes of interchangeable top and bottom shades, available in a range of hues as well as in black and white, in order to create a lamp with your own personal expression. Light can be directed up and down thanks to the two light bulbs, one on each side. Customize yours here.

J'adore l'idée derrière Alphabeta, la nouvelle suspension créée par Luca Nichetto pour Hem. Choississez entre 8 abat-jours de formes différentes interchangeables haut/bas, disponibles en plusieurs colours en plus du noir et du blanc, afin de créer une lampe à l'expression personnelle. Les deux ampoules, une de chaque côté, permettent d'éclairer l'espace en-dessous et au-dessus de la lampe. Personnalisez la votre ici.

Photo Mikkel Mortensen / Styling Lotta Agaton
, ,

2:53 PM
One of our mornings in Barcelona started with breakfast at Nanimarquina's showroom, discovering their beautiful collection of unique rugs. Nani Marqina, who also joined us that morning, established the company in 1987 with the desire to design innovative rugs combining contemporary design and traditional handcraft. Nanimarquina collaborates with prestigious international designers, like Ronan & Erwan Bouroullec for example, to create unique collections.

L'une de nos journées à Barcelone avait débuté par un petit déjuner dans le showroom de Nanimarquina, tout en découvrant leur belle collection de tapis uniques. Nani Marquina, qui nous a aussi rejoint ce matin là, a fondé la marque en 1987 avec l'envie de créer des tapis innovants, en associant le design contemporain à l'artisanat traditionnel. Nanimarquina collabore avec des designer internationaux et prestigieux, comme Ronan & Erwan Bouroullec par exemple, afin de créer des collections uniques.


The Mélange collection was designed by Sibylla as a contemporary version of the kelim. Beautiful one by one, the 20 different pieces of the collection can also be combined and overlayed to create a patchwork effect.

La collection Mélange  a été créé par Sibylla comme une version contemporaine du kilim. Superbe un par un, les 20 différentes pièces de la collection peuvent aussi être combinées et superposées pour un effet patchwork.


After breakfast, Nanimarquina had prepared a little styling workshop for us with rugs from the Mélange collection. Below you'll find my contribution as well as a few more by my blogger friends Susanna and Desiree...

Après le petit déjeuner, Nanimarquina nous avait prépare un petit atelier de stylisme avec les tapis de la collection Mélange. Ci-dessous vous trouverez ma contribution et celle de mes copines bloggeuses Susanna and Desiree...


Below you'll also find a short video, directed by Maite Felices, which shows the collaboration between Doshi Levien and Nanimarquinan resulting in the stunning Rabari rug.

Ci-dessous vous trouverez aussi une petite vidéo, réalisée par Maite Felices, qui montre la collaboration entre Doshi Levien et Nanimarquina qui a donné le magnifique tapis Rabari.



Photo 1 & 7. nanimarquina, 2-4. Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G, 5. Susanna Vento, 6. Desiree Vosgesparis

The Sunny Design Days tour was arranged for Design Bloggers United by RED - Reunión de Empresas de Diseño / Spanish Design Association - a nonprofit organisation that promotes Spanish design worldwide.
, ,

9:27 AM
I'm extremely happy to let you know that La Maison d'Anna G. has teamed up with Nordkraft, the Danish lifestyle concept store in Paris, for an exciting event that will take place during the upcoming Design Week (and until Oct 11). For the first time in France, Norm Architects, the Danish designer studio created by Jonas Bjerre Poulsen and Kasper Rønn von Lotzbeck, will produce an exclusive installation for Nordkraft, examining the border between furniture and architecture.

ENCLOSE is an installation of four small houses: Beneath, Through, Upwards, Into, made of finest wood, inviting the visitor to interact and play with shapes and structures.

And if you're in Paris, come and join us for the vernissage on Tuesday 8th of Sep at 6pm, where Jonas and Kasper will also be present! (20 rue Lucien Sampaix, 75010 Paris)

Je suis ravie de vous annoncer que La Maison d'Anna G. est partenaire d'un évenément génial qui va avoir lieu chez Nordkraft, le concept store dédié à la vie danoise, durant la prochaine Design Week à Paris (jusqu'au 11 oct). Pour la première fois en France, le duo de designers danois Norm Architects produit une installation exclusive pour Nordkraft, interrogeant la frontière entre l'architecture et le mobilier.

ENCLOSE est une mise en scène de quatre petites maisons: Beneath, Through, Upwards, Into, en bois précieux, invitant le visiteur à interagir et à jouer avec leurs formes et stuctures.

Et si vous êtes à Paris, venez nous rejoindre pour le vernissage mardi 8 sep à 18h, où Jonas et Kasper seront également présents! (20 rue Lucien Sampaix, 75010 Paris)


Subscribe to: Posts (Atom)

MARI themes

Powered by Blogger.